Miejskie Centrum Kultury
im. Henryka Bisty


  • Niezależna Formacja Artystów
    Niezależna Formacja Artystów "Trio Silesia" - wystawa malarstwa

    13 października - 16 listopada 2021

    Więcej
  • Krakowski Salon Poezji w Rudzie Śląskiej
    Krakowski Salon Poezji w Rudzie Śląskiej

    24 października 2021

    Więcej
  • Maluchy w krainie dźwięku - Mamo, tato, zaśpiewajmy razem
    Maluchy w krainie dźwięku - Mamo, tato, zaśpiewajmy razem

    24 października / 28 listopada / 12 grudnia 2021

    Więcej
  • Highway - blues rock band - 20 lat na scenie - koncert
    Highway - blues rock band - 20 lat na scenie - koncert

    31 października 2021

    Więcej
  • Usta milczą, dusza śpiewa - koncert Śpiewającej Rodziny Kaczmarek
    Usta milczą, dusza śpiewa - koncert Śpiewającej Rodziny Kaczmarek

    6 listopada 2021

    Więcej
  • Szeryf z Fryn City - śląska komedia ... z Dzikiego Zachodu
    Szeryf z Fryn City - śląska komedia ... z Dzikiego Zachodu

    8 i 29 listopada / 8 grudnia 2021

    Więcej
  • Mayday 2 - komedia Těšínské Divadlo Scena Polska z Czeskiego Cieszyna
    Mayday 2 - komedia Těšínské Divadlo Scena Polska z Czeskiego Cieszyna

    13 listopada 2021

    Więcej
  • Kabaret Nowaki w programie
    Kabaret Nowaki w programie "Za granicą żartu"

    14 listopada 2021

    Więcej
  • Gita Story - śląska komedia muzyczna
    Gita Story - śląska komedia muzyczna

    15 listopada / 15 grudnia 2021 

    Więcej
  • "Z Piosenką do Wolności 2021" - Regionalny Konkurs Piosenki i Pieśni Patriotycznej

    16 listopada 2021

    Więcej
  • Ogólnopolski Dzień Seniora w MCK
    Ogólnopolski Dzień Seniora w MCK

    17 listopada 2021

    Więcej
  • Dziewczynka z zapałkami - musical
    Dziewczynka z zapałkami - musical

    26 listopada / 14 grudnia 2021 

    Więcej
  • Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi - spektakl muzyczny dla dzieci
    Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi - spektakl muzyczny dla dzieci

    27 listopada 2021

    Więcej
  • Krakowski Salon Poezji w Rudzie Śląskiej - W salonie pierwszej damy poezji polskiej – Wisława Szymborska
    Krakowski Salon Poezji w Rudzie Śląskiej - W salonie pierwszej damy poezji polskiej – Wisława Szymborska

    28 listopada 2021

    Więcej
  • Ni pies, ni wydra... coś na kształt miłości - spektakl satyryczno-muzyczny Ave Teatr
    Ni pies, ni wydra... coś na kształt miłości - spektakl satyryczno-muzyczny Ave Teatr

    5 grudnia 2021

    Więcej
  • MIKOŁAJKI w MCK - Zimowa przygoda - spektakl dla dzieci
    MIKOŁAJKI w MCK - Zimowa przygoda - spektakl dla dzieci

    6 grudnia 2021

    Więcej
  • Universe - koncert kolędowo-świąteczny
    Universe - koncert kolędowo-świąteczny

    11 grudnia 2021

    Więcej
  • Koncert Noworoczny Trzech Tenorów
    Koncert Noworoczny Trzech Tenorów "The Polish Tenors"

    9 stycznia 2022

    Więcej
  • Stare Dobre Małżeństwo - koncert
    Stare Dobre Małżeństwo - koncert

    29 stycznia 2022 

    Więcej
  • Ankieta - słuchowisko radiowe wg tekstu Łukasza Buszmana - w ramach projektu
    Ankieta - słuchowisko radiowe wg tekstu Łukasza Buszmana - w ramach projektu "Śląski na fali"

    .

    Więcej

Legenda kolorów:

Rozrywka: koncerty, kabarety
sztuka icon
Sztuka: teatr, wystawy
Edukacja: warsztaty, projekty, dla dzieci
 
Komunikat 

Kasa biletowa czynna od 1 września - od wtorku do piątku w godz. 15:00 - 18:00 oraz 2 godz. przed każdą biletowaną imprezą w MCK. Zapraszamy!

FE

 

MCK BENEFICJENTEM PROGRAMU „ KONWERSJA CYFROWA DOMÓW KULTURY”

Z przyjemnością informujemy, że Miejskie Centrum kultury im. Henryka Bisty realizuje projekt dofinansowany z funduszy europejskich pn.: „MCK - Moc Kultury na scenie i w sieci”. Projekt ten uzyskał wsparcie w ramach programu Konwersja Cyfrowa Domów Kultury.

Cele projektu

Celem projektu jest stworzenie warunków umożliwiających szerokie korzystanie z oferty MCK za pomocą mediów cyfrowych, z uwzględnieniem dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami.

Planowane efekty

W toku realizacji projektu MCK zakupi nowoczesne oprogramowanie oraz sprzęt, dzięki któremu będziemy mogli znacząco wzbogacić ofertę kulturalną, czyniąc jeszcze atrakcyjniejszą i bardziej dostępną dla różnych odbiorców, w tym dla osób ze szczególnymi potrzebami. Wykorzystując cyfrowe techniki rejestracji, MCK znacząco poszerzy wachlarz materiałów udostępnianych on-line – warsztatów twórczych, spektakli, recitali itp. Wysoka jakość publikacji wpłynie na poziom satysfakcji widza z uczestnictwa w wydarzeniu kulturalnym on-line i umocni jego przywiązanie do regularnego korzystania z naszej oferty.

Wartość projektu

Całkowita wartość projektu wynosi 90 500,00 zł i sfinansowane zostanie z Funduszy Europejskich.

24 października 2021 /niedziela/ godz. 16.00 - z cyklu "Maluchy w krainie dźwięku" - "Mamo, tato, zaśpiewajmy razem" - koncert umuzykalniający dla niemowląt i dzieci do lat 6 z rodzinami

Bilety w cenie: 15 zł dzieci, 25 zł dorośli

przycisk online

- - - - - - - - - - - - - - - - 

„Maluchy w krainie dźwięku” to koncerty, które edukują i rozwijają, wzmacniają więź między dziećmi i rodzicami, uczą jak miło i kreatywnie spędzać czas ze swoją pociechą. Różnorodna, zmienna i dynamiczna muzyka pobudza do ruchu, śmiechu i wspólnej zabawy. Koncerty wspierają rozwój muzycznych zdolności dziecka. Prowadzone są w oparciu o teorię i doświadczenie amerykańskiego psychologa muzyki - prof. Edwina E. Gordona.

Czytaj więcej: Maluchy w krainie dźwięku - Mamo, tato, zaśpiewajmy razem 

15 listopada 2021 /poniedziałek/ godz. 18.00
15 grudnia 2021 /środa/ godz. 18.00
"Gita story" - śląska komedia muzyczna

Bilety w cenie: 30 zł
Rudzka Karta Seniora: rabat 20 procent (sprzedaż wyłącznie w kasie MCK)
Rudzka Karta Rodziny 3+: rabat 50 procent (sprzedaż wyłącznie w kasie MCK)
Uwaga! Promocje nie łączą się.

przycisk online Spektakl w dniu: 15 listopada 2021     /     przycisk online Spektakl w dniu: 15 grudnia 2021 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bynek to szczery, dobry ślonski synek. Zdzich, choć przybył z Łodzi, pracuje razem z Bynkiem, przyjaźnią się i rozmawiają wiele o życiu, w tym oczywiście – a jakże – o kobietach! Suwnicowo Gita wpadła Zdzichowi fest w łoko… ale czy chłopak spoza Śląska ma u niej szanse? I czy intencje Zdzicha są naprawdę szczere? Gita także szuka miłości, pod czujnym okiem kamratek z placu – Lusi i Kristy. No i jest jeszcze ojciec… Kogo on widziałby u boku swoij jedynej cery? Hanysa ze Rudy czy hoteloka z Łodzi? Warto dodać, że w rozwiązaniu tych wszystkich trudnych dylematów ważną rolę odegra… stracony lać. Zwłaszcza, że nawet na Janasa nie do sie kupić nowych!

Czytaj więcej: Gita Story - śląska komedia muzyczna

8 listopada 2021 /poniedziałek/ godz. 18.00
29 listopada 2021 /poniedziałek/ godz. 18.00
8 grudnia 2021 /środa/ godz. 18.00
"Szeryf z Fryn City" - śląska komedia... z Dzikiego Zachodu - w reżyserii Zbigniewa Stryja

Bilety w cenie: 30 zł 
Bilety grupowe (min. 10 osób) w cenie: 15 zł/os (sprzedaż wyłącznie w kasie MCK)
Rudzka Karta Seniora: rabat 20 procent (sprzedaż wyłącznie w kasie MCK)
Rudzka Karta Rodziny 3+: rabat 50 procent (sprzedaż wyłącznie w kasie MCK)
Uwaga! Promocje nie łączą się.

przycisk online 8 listopada 2021  /  przycisk online 29 listopada 2021  /  przycisk online 8 grudnia 2021 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

„No to nom się poszczynściło – spadek to jes rzecz dość miło!”…. ale czy na pewno? I czy Teksas może równać się z Bykowiną, Wirkiem i Kochłowicami?

Czytaj więcej: Szeryf z Fryn City - śląska komedia... z Dzikiego Zachodu  

Miejskie Centrum Kultury im. Henryka Bisty w Rudzie Śląskiej zaprasza młodzież w wieku od 13 do 26 lat do udziału w Regionalnym Konkursie Piosenki i Pieśni Patriotycznej „Z Piosenką do Wolności 2021” pod patronatem Prezydent Miasta Ruda Śląska Grażyny Dziedzic. Konkurs organizowany jest w ramach obchodów 100-lecia Powstań Śląskich, ma charakter regionalny i jest skierowany do amatorów - solistów, duetów i zespołów wokalnych (maks. do 5 osób).

Celem konkursu jest pielęgnowanie kulturowego dziedzictwa kraju i regionu oraz utrwalanie postaw patriotycznych mieszkańców Górnego Śląska, a w szczególności mieszkańców Rudy Śląskiej. Konkurs propaguje treści patriotyczne poprzez edukację artystyczną.

Czytaj więcej: "Z Piosenką do Wolności 2021" - Regionalny Konkurs Piosenki i Pieśni Patriotycznej - Zgłoszenia do...

31 października 2021 /niedziela/ godz. 18.00 - Highway - blues rock band - 20 lat na scenie - koncert

Gość specjalny: Sebastian Riedel

Prowadzenie: Lech Bekulard

Bilety w cenie: 30 zł 

przycisk online

Muzyka zespołu Highway to połączenie rocka lat 70-tych, bluesa, boogie i country a zespół to autostrada, która łączy te wszystkie style muzyczne w niepowtarzalną mieszankę i oferuje przejażdżkę na najwyższych obrotach. Od dwóch dekad zespół Highway podąża wyznaczoną przez siebie ścieżką, drogą, … autostradą. Od początku gra wyłącznie własną autorską muzykę, stawiając na szczerość i autentyczność przekazu. Przez dwadzieścia lat zespół zagrał niespełna pół tysiąca koncertów w kraju i za granicą. Z zespołem współpracowało wielu uznanych artystów, takich jak: Jerzy Styczyński (zespół Dżem), Janusz Estep Wykpisz (zespół Obstawa Prezydenta), Roman Kostrzewski (zespół KAT), Jan Gałach czy Zbigniew Stryj.

Czytaj więcej: Highway - blues rock band - 20 lat na scenie - koncert

Od 14 października do 16 listopada 2021 - Galeria "Fryna" w MCK
"Trio Silesia" - wystawa malarstwa Niezależnej Formacji Artystów - Joanny Studnik, Iwony Wolańskiej-Stachurskiej, Grzegorza Haiskiego, Jerzego Pałaca

Wstęp wolny

Niezależna Formacja Artystów „Trio Silesia” jest grupą twórców zarówno nieprofesjonalnych, jak i profesjonalnych z regionu Śląska (Zabrze, Ruda Śląska, Świętochłowice, Chorzów, Katowice). Jej siedziba mieści się w Rudzie Śląskiej. Członkowie formacji, to osoby o dużym doświadczeniu i dorobku artystycznym. Autorzy prac, które znaleźć można w wielu kolekcjach muzealnych oraz w zbiorach prywatnych.

Czytaj więcej: Niezależna Formacja Artystów "Trio Silesia" - wystawa malarstwa 

6 listopada 2021 /sobota/ godz. 18.00 - "Usta milczą, dusza śpiewa" - koncert Śpiewającej Rodziny Kaczmarek

Bilety w cenie: 50 zł

przycisk online

Zapraszamy Państwa na wyjątkowy wieczór, który będzie podróżą w krainę operetki, barwnych salonów arcyksiążąt, wystawnych bali i podróżą w krainę czardasza. Nie zabraknie również musicalowych perełek z "My Fair Lady" czy "Upiora w operze". Koncert wypełni piękna muzyka i sentymentalny nastrój.

Czytaj więcej: Usta milczą, dusza śpiewa - koncert Śpiewającej Rodziny Kaczmarek 

13 listopada 2021 /sobota/ godz. 19.00 – "Mayday 2" - komedia Těšínské Divadlo Scena Polska z Czeskiego Cieszyna

Bilety w cenie: 80 i 70 zł - Sprzedaż prowadzi bezpośredni Organizator tylko w opcji on-line.

przycisk online 

Drodzy Państwo, kto z Was widział brawurowo zrealizowany spektakl „Mayday” z Teatru Scena Polska z Czeskiego Cieszyna, to za pewne nie zawaha się kupić biletu na „Mayday 2”. Ci zaś z Państwa, którzy nie mieli okazji obejrzeć części pierwszej, już po kilku minutach akcji „Mayday 2”, będą świadomi perypetii naszych bohaterów.

Czytaj więcej: Mayday 2 - komedia Těšínské Divadlo Scena Polska z Czeskiego Cieszyna 

14 listopada 2021 /niedziela/ godz. 16.00 - Kabaret Nowaki w programie "Za granicą żartu"

Bilety u bezpośredniego Organizatora - w sprzedaży on-line na:  Kupbilecik.pl  /  Biletyna.pl  /  Kabaretowebilety.pl 

Nowaki to młoda, zdolna i wybitnie energetyczna trójka zielonogórskich artystów. Ich talent i kreatywna praca przynoszą rezultaty w postaci wypełnionych po brzegi sal i śmiejącej się widowni, która polubiła ich charakterystyczną ekspresję i oryginalny sposób poruszania tematyki obyczajowej. W skład kabaretu wchodzą Adrianna Borek – kobieta, potrafiąca wcielić się w każdą postać, Tomasz Marciniak i Kamil Piróg – pełni energii, którą zarażają widownię, świetnie sprawdzający się także w roli konferansjerów.

Czytaj więcej: Kabaret Nowaki w programie "Za granicą żartu"  

17 listopada 2021 /środa/ godz. 17.00 - Ogólnopolski Dzień Seniora 

Wstęp bezpłatny - wejściówki do odbioru w kasie MCK

Co roku, 14 listopada obchodzony jest Ogólnopolski Dzień Seniora. Pierwsze obchody sięgają początków XXI wieku. Święto jest polską odpowiedzią na Międzynarodowy Dzień Osób Starszych (1 października) i ma na celu docenić rolę Seniorów w społeczeństwie, a także zwiększyć integrację międzypokoleniową, popularyzować ich udział w życiu kulturalnym i ekonomicznym. 

Z okazji Ogólnopolskiego Dnia Seniora serdecznie zapraszamy do MCK na koncert, w którym udział wezmą rudzcy Seniorzy oraz zaproszeni goście.

Wystąpią:
- grupa taneczna "Starszaki"
- grupa taneczna "Tiri Tiri Tany"
- grupa teatralna - Teatr na "5"
- wokalista Piotr Białas
- fraszkopisarka - Dorota Książek
oraz gościnnie Studio Piosenki "60-tka" z Bytomia

Czytaj więcej: Ogólnopolski Dzień Seniora w MCK 

26 listopada 2021 /piątek/ godz. 18.00
14 grudnia 2021 /wtorek/ godz. 18.00
„Dziewczynka z zapałkami” - musical Stowarzyszenia Na Rzecz Wspierania Osób Uzdolnionych Artystycznie „MusicALL”

Bilety w cenie: 25 zł 

przycisk online 26 listopada 2021    /    przycisk online 14 grudnia 2021

„Dziewczynka z Zapałkami” to już czwarta produkcja Stowarzyszenia na rzecz wspierania osób uzdolnionych artystycznie „MusicALL”, jest to jednak pierwszy spektakl sezonowy, który będzie grany w okresie zimowym. Mała dziewczynka z zapałkami, w centrum wielkiego miasta, jak odnajdzie się we współczesnym świecie? Czy będzie on bardziej otwarty i pomocny? Znana historia przeniesiona do naszych czasów, barwny musical, który z pewnością będzie dobrą zabawą dla całej rodziny.

Czytaj więcej: Dziewczynka z zapałkami - musical  

27 listopada 2021 /sobota/ godz. 16.00 - "Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi" - spektakl muzyczny dla dzieci w wieku 4-12 lat

Bilety w cenie: 15 zł 

przycisk online

"Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi" to bajka muzyczna opowiadająca historię 3 Świnek, które zaczynają samodzielne życie. Uwielbiają tańce i zabawy, i niekoniecznie mają ochotę zastosować się do poleceń mamy, aby wybudować sobie solidne domki, w których będą mogły czuć się bezpiecznie. Tymczasem zbliża się zima, a na dodatek w okolicy zaczyna grasować głodny wilk. 

Czytaj więcej: Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi - spektakl muzyczny dla dzieci 

5 grudnia 2021 /niedziela/ godz. 18.00 - "Ni pies, ni wydra... coś na kształt miłości" - spektakl satyryczno-muzyczny Ave Teatr

Bilety w cenie: 40 i 30 zł

przycisk online

Przedstawiamy Państwu satyryczno – muzyczny spektakl „Ni pies, ni wydra, coś na kształt miłości”, bazujący w swej konwencji na najlepszych wzorach, takich jak „Kabaret Starszych Panów”. Jest to podróż przez różne odcienie miłości, opowiedziana i wyśpiewana słowami Stefanii Grodzieńskiej, Wojciecha Młynarskiego, Jeremiego Przybory oraz Macieja Siekluckiego, ze znakomitą muzyką Jarka Babuli, Jerzego Derfla i Jerzego Wasowskiego.

Czytaj więcej: "Ni pies, ni wydra... coś na kształt miłości" - spektakl satyryczno-muzyczny Ave Teatr 

MIKOŁAJKI w MCK

6 grudnia 2021 /poniedziałek/ godz. 17.00 - "Zimowa przygoda" - spektakl dla dzieci w wieku od 3 lat w wykonaniu artystów Teatru Lalek Rabcio z Rabki

Bilety w cenie: 25 zł
Rudzka Karta Rodziny 3+: rabat 50 procent (sprzedaż wyłącznie w kasie MCK)

przycisk online

Gdy za oknem pada śnieg, a Babcia zrobiła już ciepłe rękawiczki i szaliki dla całej rodziny, największym marzeniem dzieci jest zabawa na śniegu. A najlepszą zabawą jest ulepienie bałwanka – z czarnymi oczkami, guzikami i marchewkowym nosem. Ale nasi bohaterowie dali coś jeszcze – dali Bałwankowi SERCE. Lecz bywa, że niektóre zabawy źle się kończą – szczególnie gdy podczas ślizgania wpada się pod motor – i to motor Dziadka. Na szczęście – gdy jest się Bałwankiem – można się poskładać, a brakującego nosa poszukać u Przekupki – byle by nie był to burak, pietruszka lub cebula. Jednak po każdym wypadku wizyta u lekarza jest konieczna. A lekarz zmierzy temperaturę, prześwietli i zbada wzrok. A na koniec zaleci naukę w szkole muzycznej…Tylko jak tu zagrać na tak dziwnym instrumencie? Z której strony dmuchać? Ale najważniejsze dopiero ma się wydarzyć. Nasz Bałwanek oddaje swoje serce Pawłowi, podwórkowemu łobuziakowi, lecz tutaj nie zdradzimy, co z tego wyniknie. Zima jest piękna. A kto nie wierzy, nich przyjdzie i zobaczy. 

Czytaj więcej: MIKOŁAJKI w MCK - Zimowa przygoda - spektakl dla dzieci 

11 grudnia 2021 /sobota/ godz. 18.00 - Universe - koncert kolędowo-świąteczny - w ramach Programu Profilaktycznego "Kulturalna Ruda - bez używek"

WSTĘP BEZPŁATNY - wejściówki do odbioru w kasie w MCK od 7 września br. Uwaga! Liczba wejściówek ze względu na przepisy dot. COVID-19 ograniczona - jedna osoba może odebrać maks. 4 wejściówki. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Legenda polskiej muzyki pop, od 35 lat nieprzerwanie obecny na rodzimych estradach. Universe tworzy aktualnie sześciu muzyków – liderem zespołu jest Henryk Czich, który śpiewa i gra na instrumentach klawiszowych. Wokalnie wspiera go Wojtek Wesołek, który gra również na gitarze, podobnie jak Damian Filipowski. Marek Kopecki jest basistą a Marek Jagucki gra na instrumentach klawiszowych. Perkusją zawiaduje Grzesiek Krzykawski. Wielkim atutem grupy jest świetne brzmienie, wypracowane przez lata wspólnego grania, oraz wspaniałe przeboje, skomponowane przez Mirka Bregułę i Henryka Czicha. Doskonale znane publiczności, są okazją do wspólnego śpiewania i zabawy.

Czytaj więcej: Universe - koncert kolędowo-świąteczny - w ramach Programu Profilaktycznego "Kulturalna Ruda - bez...

9 stycznia 2022 /niedziela/ godz. 17.00 - Koncert Noworoczny Trzech Tenorów "The Polish Tenors" z towarzyszeniem Kameralistów Orkiestry im. Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg 

Bilety w cenie: 60 zł

przycisk online

W programie przeboje muzyczne: "Artystki, artystki z variétés", "Graj cyganie", "Brunetki, blondynki", "Wielka sława to żart", "Funiculi-Funicula", "O sole mio", "You Raise Me Up", "Imagine", "Only You", "Time To Say Goodbye" i inne.

Wystąpią artyści formacji "The Polish Tenors": Aleksander Kruczek, Łukasz Ratajczak i Sylwester Targosz-Szalonek z towarzyszeniem Kameralistów Orkiestry im. Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg.

Czytaj więcej: Koncert Noworoczny Trzech Tenorów "The Polish Tenors" 

29 stycznia 2022 /sobota/ godz. 18.00 – Stare Dobre Małżeństwo - koncert

Bilety w cenie: 80 zł – Sprzedaż prowadzi bezpośredni Organizator tylko w opcji on-line na:

przycisk online Kupbilecik.pl      /     przycisk online Biletyna.pl 

Zapraszamy na wyjątkowy koncert zespołu Stare Dobre Małżeństwo, który zaśpiewa publiczności swoje największe przeboje.

Zespół niezmiennie złożony jest z wyśmienitych muzyków towarzyszących założycielowi oraz liderowi SDM Krzysztofowi Myszkowskiemu, śpiewającemu swoje kultowe piosenki - od najstarszych (np. „Blues o 4 nad ranem”, „Jak”, „Komunia”, „Bieszczadzkie Anioły”, „Gloria”) po najnowsze, które dopiero ukażą się na nowej płycie zespołu. Soczyste i aromatyczne brzmienie formacji zapewnia niebanalny zestaw instrumentów wykorzystywanych podczas recitali. Uwagę słuchaczy na przeszło dwie godziny przykuć powinny: gitary 6 i 12 strunowe, dobro, instrumenty klawiszowe, cajon, kontrabas oraz niepowtarzalne brzmienie harmonijki ustnej.

Czytaj więcej:  Stare Dobre Małżeństwo - koncert 

Szanowni Państwo, Drodzy Widzowie!

Aktualne informacje, nowości, propozycje muzyczne, teatralne i inne formy artystyczne, dla dzieci i dorosłych, oraz wiele innych ciekawostek - o tym piszemy na naszych profilach w mediach społecznościowych. Zachęcamy do ich polubienia.

facebook      twitter     youtube

Serdecznie zapraszamy!