Miejskie Centrum Kultury
im. Henryka Bisty


  • Ankieta - słuchowisko radiowe wg tekstu Łukasza Buszmana - w ramach projektu
    Ankieta - słuchowisko radiowe wg tekstu Łukasza Buszmana - w ramach projektu "Śląski na fali"

    .

    Więcej
  • Ogród śniadaniowy MCK 2021
    Ogród śniadaniowy MCK 2021

    10, 17, 24 i 31 lipca 2021

    Więcej
  • Podróż do świata dźwięków - warsztaty radiowe dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej
    Podróż do świata dźwięków - warsztaty radiowe dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej

    10-13 sierpnia 2021

    Więcej
  • Inspiracje na wakacje - Letnie warsztaty artystyczne dla dzieci oraz RoboKids
    Inspiracje na wakacje - Letnie warsztaty artystyczne dla dzieci oraz RoboKids

    16-20 sierpnia 2021

    Więcej
  • Zapisy do grup twórczych MCK na sezon 2021/2022 ruszyły!
    Zapisy do grup twórczych MCK na sezon 2021/2022 ruszyły!

    .

    Więcej
  • Gang Olsena acoustic trio - w ramach Programu Profilaktycznego “Kulturalna Ruda - bez używek
    Gang Olsena acoustic trio - w ramach Programu Profilaktycznego “Kulturalna Ruda - bez używek"

    21 sierpnia 2021

    Więcej
  • Jeji Zocność Dulcyno - czyli współczesny wodewil na kanwie sztuki
    Jeji Zocność Dulcyno - czyli współczesny wodewil na kanwie sztuki "Moralność Pani Dulskiej" Gabrieli Zapolskiej - PREMIERA

    28 sierpnia 2021

    Więcej
  • Noc Teatru 2021
    Noc Teatru 2021

    25 września 2021

    Więcej
  • Pół na pół - komedia sensacyjna
    Pół na pół - komedia sensacyjna

    3 października 2021

    Więcej
  • Benefis Grzegorza Poloczka
    Benefis Grzegorza Poloczka

    14 października 2021

    Więcej
  • Przygody Zefirka i Spółki - w krainie żywiołów - interaktywny spektakl muzyczno-taneczny dla dzieci
    Przygody Zefirka i Spółki - w krainie żywiołów - interaktywny spektakl muzyczno-taneczny dla dzieci

    17 października 2021

    Więcej
  • Kabaret Nowaki w programie
    Kabaret Nowaki w programie "Za granicą żartu"

    14 listopada 2021

    Więcej
  • Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi - spektakl muzyczny dla dzieci
    Świnki 3 - Pepa, Mela, Kwi - spektakl muzyczny dla dzieci

    27 listopada 2021

    Więcej

Legenda kolorów:

Rozrywka: koncerty, kabarety
sztuka icon
Sztuka: teatr, wystawy
Edukacja: warsztaty, projekty, dla dzieci
 
Komunikat 

Kasa biletowa - przerwa wakacyjna do 31 sierpnia br. Zapraszamy na wakacyjne warsztaty dla dzieci - szczegóły w zakładkach "Aktualności" i "Repertuar". Zgłoszenia tel. 32 248 62 40. 

3 października 2021 /niedziela/ godz. 16.30 - "Pół na pół" - komedia sensacyjna 

Wystąpią: Piotr Polk i Piotr Szwedes

Bilety w cenie: 75 zł

 przycisk online

Matka jest tylko jedna. Czasem to o jedną za dużo…

Dwaj przyrodni bracia, Robert i Dominik, zupełnie serio rozważają ten dylemat. Realizacja ich życiowych planów i marzeń stoi pod znakiem zapytania, dopóki... żyje ich matka. Wbrew pozorom bracia nie są wcale bezdusznymi potworami czyhającymi na śmierć biednej matki staruszki. Rzeczywistość przedstawiona we współczesnej hiszpańskiej komedii jest o wiele bardziej skomplikowana, a historia relacji łączącej braci z matką jest opowiedziana w sposób przewrotny i bardzo... śmieszny. Obok śmiechu sąsiadują też: napięcie i groza, godne mistrza gatunku – Alfreda Hitchcocka.

Jak napisał jeden z hiszpańskich krytyków teatralnych: „to dramat przebrany za komedię”. Prawie farsowa forma wypełniona jest problemami naprawdę dużego kalibru. Świetnie napisane, błyskotliwe i zabawne dialogi, wyraziście nakreślone postacie. Piętrowe kłamstwa, zwroty akcji i mnóstwo bardzo czarnego humoru. Reżyser Malajkat i dwóch aktorów Polk i Szwedes nie biorą jeńców.

Tekst został przetłumaczony na portugalski i angielski, w marcu 2014 r. odbyła się premiera w Nowym Jorku, w listopadzie w Nowym... Sączu. Hiszpańską wersję sztuki obejrzało już ponad 500.000 widzów.

Przekład: Rubi Birden
Reżyseria: Wojciech Malajkat
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Produkcja: G-INVEST Olaf Gruszka i Piotr Szwedes
Występują: Piotr Polk i Piotr Szwedes

Czas trwania: 100 min. (1 przerwa)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Piotr Polk i Piotr Szwedes zapraszają na spektakl do MCK - https://youtu.be/-trM6Uhn_a8